Gminna Biblioteka Publiczna w Borowiu

Pierwsze spojrzenie na świat
Tyt. oryg.: "Pervyj vzgâld v mir".

AUTOR:

Kandelaki, Rimma.

POZ/ODP:

Rimma Kandełaki ; przeł. [z ros.] Alicja Wołodźko.

ADRES WYD.:

Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1977.

HASŁA:

1. Opowiadanie rosyjskie - 20 w.

OPIS FIZYCZ.:

222, [6] s., il. kolor. ; 22 cm.

SYGNATURA:

821-3 ros. Kan

KOD/INWENT:

777000180116

18011

UWAGI:

Tyt. oryg.: Pervyj vzglâd v mir.

DOSTĘPNOŚĆ:

AUTOR:

Strugackij, Arkadij Natanovič

POZ/ODP:

Arkadij i Borys Strugaccy ; przeł. [z ros.] Irena Lewandowska ; posłowiem opatrzył Stanisław Lem ; [il. Jerzy Skarżyński].

ADRES WYD.:

Kraków : Wydaw. Literackie, 1977.

SERIA:

Stanisław Lem Poleca.

HASŁA:

1. Opowiadanie rosyjskie - 20 w.
2. Powieść rosyjska - 20 w.

OPIS FIZYCZ.:

287, [4] s. : il. ; 20 cm.

SYGNATURA:

821-3 ros. Str

KOD/INWENT:

777000082533

8253

UWAGI:

"Les" w zbiorze opowiadań "Jelinskij sekret" 1962.

DOSTĘPNOŚĆ:

AUTOR:

Zosenko, Mihail Mihajlovič

POZ/ODP:

Michał Zoszczenko ; przeł. [z ros.] Eugenia Siemiaszkiewicz, Seweryn Pollak ; wyboru dokonał i posłowiem opatrzył Andrzej Drawicz.

ADRES WYD.:

Warszawa : "Czytelnik", 1985.

HASŁA:

1. Humoreski rosyjskie - 20 w.
2. Opowiadanie rosyjskie - 20 w.

OPIS FIZYCZ.:

544, [3] s. : 16 cm.

SYGNATURA:

821-3 ros. Zos

KOD/INWENT:

777000129368

12936

UWAGI:

Oryg. : [Točka zrenija].

DOSTĘPNOŚĆ:

AUTOR:

Brusov, Valerij Âkovlevič

POZ/ODP:

Walery Briusow ; wybrał, przeł. [z ros.] i wstępem opatrzył René Śliwowski.

ADRES WYD.:

Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1976

HASŁA:

1. Opowiadanie rosyjskie - 20 w.

OPIS FIZYCZ.:

297, [3] s. ; 20 cm.

SYGNATURA:

821-3 ros. Bru

KOD/INWENT:

777000070097

7009

UWAGI:

Druk. W. : Rasskazy i povesti, 1970].

DOSTĘPNOŚĆ:

AUTOR:

Bunin, Ivan Alekseevič

POZ/ODP:

Iwan Bunin ; wybór, przekład [z ros.] i posłowie Marii Leśniewskiej.

ADRES WYD.:

Kraków : Wydaw. Literackie, 1976 (Krak : DW).

HASŁA:

1. Opowiadanie rosyjskie - 20 w.
2. Szkice literackie rosyjskie - 20 w.

OPIS FIZYCZ.:

330, [2] s. ; 19 cm.

SYGNATURA:

821-3 ros. Bun

KOD/INWENT:

777000074149

7414

UWAGI:

Wybór z: "Sobranie sočinenij v devâti tomah" 1965-1967.

DOSTĘPNOŚĆ:

POZ/ODP:

tł. Irena Bajkowska ; tł. Jerzy Brzęczkowski ; wybór i tł. René Śliwowski.

ADRES WYD.:

Warszawa : Czytelnik, 1977.

HASŁA:

1. Opowiadanie rosyjskie - 20 w.

OPIS FIZYCZ.:

598, [2] s. 20 cm.

SYGNATURA:

821-3 ros. Roz

KOD/INWENT:

777000085275

8527

DOSTĘPNOŚĆ:

AUTOR:

Grin, Aleksandr

POZ/ODP:

Aleksander Grin [pseud.] ; wyboru dokonał Jerzy Litwinow; [tł. z ros.].

ADRES WYD.:

Warszawa : "Współpraca", 1987 (Moskwa : Wniesztorgizdat).

HASŁA:

1. Opowiadanie rosyjskie - 20 w.

OPIS FIZYCZ.:

364, [4] s. ; 17 cm.

SYGNATURA:

821-3 ros. Gri

KOD/INWENT:

777000155299

15529

UWAGI:

Nazwa aut.: Aleksandr Stepanovič Grinevskij.

DOSTĘPNOŚĆ:

AUTOR:

Grin, Aleksandr

POZ/ODP:

Aleksander Grin ; przeł. Irena Piotrowska, Roman Auderski.

ADRES WYD.:

Warszawa : "Iskry", 1968.

HASŁA:

1. Opowiadanie rosyjskie - 20 w.

WYDANIE:

Wyd. 3.

OPIS FIZYCZ.:

282, [2] s. ; 18 cm.

SYGNATURA:

821-3 ros. Gri

KOD/INWENT:

777000034570

3457

UWAGI:

Tzw. Seria z Kogutem. Nazwa aut.: Aleksandr Stepanovič Grinevskij.

DOSTĘPNOŚĆ:

AUTOR:

Kazakov, Urij Pavlovič

POZ/ODP:

Jurij Kazakow ; z ros. przeł. Barbara Miecznicka-Wcisły, Ewa Niepokólczycka.

ADRES WYD.:

Warszawa : "Książka i Wiedza", 1986 (Łódź : RSW"PKR").

HASŁA:

1. Opowiadanie rosyjskie - 20 w.

OPIS FIZYCZ.:

283, [4] s. ; 20 cm.

SYGNATURA:

821-3 ros. Kaz

KOD/INWENT:

777000133150

13315

UWAGI:

Oryg. : "Ve sne ty gor`ko plakal".

DOSTĘPNOŚĆ:

AUTOR:

Tendrâkov, Vladimir Fedorovič

POZ/ODP:

Władimir Tendriakow ; tł. [z ros.] Ziemowit Fedecki.

ADRES WYD.:

Warszawa : "Książka i Wiedza", 1983 (Ciechanów : PrasZG).

SERIA:

Koliber ; 79.

HASŁA:

1. Opowiadanie rosyjskie - 20 w.

OPIS FIZYCZ.:

172, [3] s. : 16 cm.

SYGNATURA:

821-3 ros. Ten

KOD/INWENT:

777000118225

11822

DOSTĘPNOŚĆ: